no laughing matter

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. şakaya gelmez (nazik/kritik) durum, ciddî/gülünmeyecek şey.
    It's no laughing matter: Bu iş şakaya
    gelmez/durum naziktir/işin şakası yok/mesele ciddîdir.
    The mistake was no laughing matter: Hata ciddî idi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim